Monday, April 03, 2017

Διπλή χαρά – The Βig Τhrill Interview

Όπως έγραψα στο χθεσινό ποστ, έχω ένα πολύ ωραίο νέο να μοιραστώ μαζί σας σήμερα.
Είναι μεγάλη η χαρά όταν ένα περιοδικό που διαβάζεις επί χρόνια κυκλοφορεί το νέο του τεύχος και, ξαφνικά, είναι το όνομά σου στο εξώφυλλο. Το “The Big Thrill” (στα ελληνικά: «Η μεγάλη συγκίνηση» αφού η λέξη θρίλερ παραπέμπει στην συγκίνηση περισσότερο, όχι στον τρόμο όπως έχει καθιερωθεί στην Ελλάδα) είναι το περιοδικό της Παγκόσμιας Ένωσης Συγγραφέων Θρίλερς (International Thriller Writers, ITW). Το τεύχος Απριλίου μόλις εκδόθηκε, και κυκλοφορεί με δική μου συνέντευξη, όπου απαντάω στις ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες ερωτήσεις του συγγραφέα πολλών μπεστ-σέλερς Layton Green. Η συνέντευξη γίνεται με αφορμή την έκδοση του Αθηναϊκού Μπλουζ στις ΗΠΑ (στο Amazon πωλείται ήδη ως paperback και στο Kindle, στα αμερικάνικα βιβλιοπωλεία θα φτάσει στις 11 Απριλίου: https://www.amazon.com/Athenian-Blues-Pol-Koutsakis/dp/1908524766/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1491103629&sr=1-1) και ευχαριστώ τον Layton Green για τα τόσο καλά λόγια του για το βιβλίο.
Όμως είναι ακόμα μεγαλύτερη η χαρά μου επειδή ο Layton αποφάσισε να γεμίσει την συνέντευξη με φωτογραφίες από τα Χανιά, ώστε να πάρουν μια ιδέα οι αναγνώστες του περιοδικού από το μέρος που, όπως εξηγώ στην συνέντευξη για όσους άτυχους δεν τα έχουν επισκεφθεί ακόμα, είναι η ομορφότερη πόλη του ομορφότερου νησιού της Ελλάδας.
Μπορείτε να διαβάσετε την συνέντευξη εδώ: http://www.thebigthrill.org/2017/03/international-thrills-pol-koutsakis/

It is a great joy to see a magazine that you’ve long been a fan of circulate its new issue with your name on its cover. The April issue of "The Big Thrill”, the International Thriller Writers’ magazine ,has just been published and contains my interview with best-selling writer Layton Green. The interview coincides with the publication of Athenian Blues in the US (it is already being sold on Amazon, and it officially hits the bookstores on April 11: https://www.amazon.com/Athenian-Blues-Pol-Koutsakis/dp/1908524766/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1491103629&sr=1-1).
I would like to thank Layton for his very interesting questions and for his praise for the book.
It is an even greater joy to see that he has filled the interview with photos of Chania, which, as I explain in the interview for those who haven’t visited it yet, is simply the most beautiful city of Crete, the most beautiful island in Greece.

No comments:

Post a comment